Transgender footy player Mia Smith flying high with new ‘family’ of teammates