We might be apart,
but we're all in this together.

Screening clinics

Where to get tested.

For primary care

Latest COVID-19 updates.

Mental health support

Free CAREinMIND™ counselling.

For community

Resources and support.

Please help share this vital coronavirus public health message in 18 languages:

How you can help share these videos

In the drop-down menus below you will find links to help you quickly share these videos on Facebook, LinkedIn, Twitter and YouTube. Please tag us:

We also encourage you to download the videos and use them on any platform you wish, such as Snapchat, WhatsApp or WeChat:

You can also share a YouTube playlist containing all the videos.

We would love to hear from anyone who can help us get the word out to the diverse Melbourne community. Please contact comms@nwmphn.org.au

Script

It’s time to stay at home again.  

It’s for my health.

It’s for your health.  

It’s for our health.  

We might be apart, but we are all in this together.  

If we follow the expert health advice:  

  • Stay home when we’re sick   
  • Stay 1.5 metres apart from people we don’t live with  
  • Wear a mask if you have to leave your home   
  • Wash our hands regularly  
  • Cough or sneeze into our elbows  
  • Get tested even if we only have mild symptoms  

Then we can get on top of Covid-19. 

And keep everyone well and out of hospital. 

It’s for my health.  

It’s for your health.  

It’s for our health.  

We can do this... together.

Multiple languages with English subtitles

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Amharic

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Amharic resources: Coronavirus (COVID-19) - አማርኛ

Thanks to Yonas Shefaraw for featuring in this video.

Arabic 1

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Arabic resources: Coronavirus (COVID-19) - العربية

Thanks to Sheikh Abu Hamza for featuring in this video.

Arabic 2

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Arabic resources: Coronavirus (COVID-19) - العربية

Thanks to Maryaan Isa for featuring in this video.

Assyrian

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Assyrian resources: Coronavirus (COVID-19) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ

Thanks to Maryaan Isa for featuring in this video.

Auslan

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Auslan resources are available from Expression Australia.

Thanks to Monique Beckwith for featuring in this video.

Cantonese

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Cantonese resources: Coronavirus (COVID-19) - 简体中文 / 繁體中文

Thanks to Paul Tung for featuring in this video.

Chin Hakha

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Chin Hakha resources: Coronavirus (COVID-19) - Hakha Chin

Thanks to Chin Chin Sawmhal for featuring in this video.

Dinka

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Dinka resources: Coronavirus (COVID-19) - Thuɔŋjäŋ

Thanks to Mabior Deng Mabior for featuring in this video.

English 1

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Visit the DHHS website for more information on how to stay safe and resources for Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Thanks to Chantelle McGuinness for featuring in this video and the team at the Victorian Aboriginal Health Service for their support.

English 2

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Visit the DHHS website for more information on how to stay safe and resources for Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Greek

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Greek resources: Coronavirus (COVID-19) - Ελληνικά

Thanks to Ismene Panaretos for featuring in this video.

Hindi

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Hindi resources: Coronavirus (COVID-19) - हिन्दी

Thanks to Bibha Sharma for featuring in this video.

Italian

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Italian resources: Coronavirus (COVID-19) - Italiano

Thanks to Fabio for featuring in this video.

Karen

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Karen resources: Coronavirus (COVID-19) - Karen

Thanks to Shadow Toke for featuring in this video.

Mandarin

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Mandarin resources: Coronavirus (COVID-19) - 简体中文 / 繁體中文

Thanks to Paul Tung for featuring in this video.

Nuer

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Nuer resources: Coronavirus (COVID-19) - Thok Nath

Thanks to Jeffah Thabach for featuring in this video.

Oromo

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Oromo resources: Coronavirus (COVID-19) - Oromo

Thanks to Dabessa Gemelal for featuring in this video.

Tamil

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Tamil resources: Coronavirus (COVID-19) - தமிழ்

Thanks to Dr Lukumar Pathumanabhan for featuring in this video.

Tigrinya

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Tigrinya resources: Coronavirus (COVID-19) - ትግርኛ

Thanks to Zahra Ali for featuring in this video.

Vietnamese

Click any of the following links to watch the video and then please like and share:

You can also download the video.

Vietnamese resources: Coronavirus (COVID-19) - tiếng Việt

Thanks to Madison for featuring in this video.

These videos are brought to you by North Western Melbourne Primary Health Network.

Thanks to the following organisations for helping to produce the videos: cohealth, Ethnic Communities' Council of Victoria, Foundation House, Victorian Aboriginal Health Service and the Jasper Picture Company.